Фото илустрација: РТВ Бујановац
Друга интерактивна радионица у оквиру пројекта „Како читамо једни друге — живот младих у Бујановцу“ носи назив „Кажи јасно — разуми боље“ и посвећена је јасној, одговорној и вишејезичној комуникацији.
Млади српске, албанске и ромске националности радиће у мешовитим групама и заједнички осмишљавати поруке о темама које су им блиске: позиву на омладински догађај, школским и спортским активностима, реаговању на нетачне информације и спречавању вређања и говора мржње.
Посебна пажња биће посвећена избору речи и преношењу истог смисла на српском и албанском језику. Циљ није дословно превођење, већ заједничко тражење формулације која ће бити јасна, тачна и разумљива припадницима различитих заједница.
Након израде првих верзија, групе ће читати поруке других учесника, давати предлоге и заједно их унапређивати. Завршне поруке биће обликоване као кратки видео-садржаји, графичке или текстуалне објаве погодне за портал и друштвене мреже.
Радионицу воде Николија Здравковић и Љумтурије Амети.
Место догађаја: Културни центар, Бујановац
Време: 18:00 сати
Пројекат реализује Удружење Покрет „Чувари Србије“, уз суфинансијску подршку Координационог тела за општине Бујановац, Прешево и Медвеђа.